【西条昇の70年代アイドル論】柏原芳恵がカヴァーしたアグネス・チャン「ハロー・グッドバイ」

柏原芳恵の代表曲の一つとして知られる「ハロー・グッバイ」は、アグネス・チャンの昭和50年(1975)12月発売の「冬の日の帰り道」のB面に収録された「ハロー・グッドバイ」のカヴァーであった。
〝明るくて可愛いアグネス〟というイメージとは違う一面を引き出した喜多條忠の詞と小泉まさみの曲が良いね。
この隠れた名曲が昭和52年(1977)3月に讃岐裕子により「ハロー・グッバイ」と改題されてカヴァーされ、更に柏原芳恵が昭和56年(1981)10月に歌って世の中に名曲として広く知られるようになった。
この曲の持つ〝切なさ〟は柏原芳恵版よりアグネス版のほうにあるようにも思うが、ビジュアルや振付も含めて柏原芳恵と曲がマッチしたということだろう。
https://youtu.be/_ChRrwnAO6A